-
1 межтрубное пространство
Межтрубное пространство (о теплообменниках)Fig. is typical for closed cycle recuperators with gas mixtures on both shell and tube sides. (on tube side -- в трубах)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > межтрубное пространство
-
2 межтрубное пространство
межтрубное пространство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межтрубное пространство
-
3 межтрубное пространство
-
4 межтрубное пространство
1) Engineering: tube space2) Oil: annular distance (в концентрических трубах), annular space, annulus (между бурильными трубами и стенками скважины через которое происходит циркуляция бурового раствора), hole annuity (в скважине), hole annulus (в скважине), outside of tubes, tubular annulus3) Sakhalin energy glossary: inner annulus, shell side, tubing-casing annulus4) Sakhalin S: shell side (в теплообменнике)5) oil&gas: casing - tubing annulus, tube side ( of a heat exchanger) (теплообменника)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство
-
5 межтрубное пространство
* * *( в скважине) hole annulus, ( в концентрических трубах) annular distance, annular spaceРусско-английский словарь по нефти и газу > межтрубное пространство
-
6 межтрубное пространство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > межтрубное пространство
-
7 межтрубное пространство
Русско-английский словарь по химии > межтрубное пространство
-
8 межтрубное пространство
Русско-английский политехнический словарь > межтрубное пространство
-
9 межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
(у двойной колонковой трубы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
-
10 межтрубное пространство в подогревателе
oil&gas: shell side (УКПГ)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство в подогревателе
-
11 межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
Oil: tubular annuity (двойной колонковой трубы), tubular annulus (двойной колонковой трубы)Универсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами
-
12 межтрубное пространство реактора
oil&gas: shell side, shell side of the reactorУниверсальный русско-английский словарь > межтрубное пространство реактора
-
13 в многопакерной системе заканчивания устройство, устанавливаемое непосредственно под самым верхним пакером, которое переводит флюиды из НКТ в межтрубное пространство, а флюиды из межтрубного пространства в НКТ над эти
General subject: Y-sub (также называется Y-блоком)Универсальный русско-английский словарь > в многопакерной системе заканчивания устройство, устанавливаемое непосредственно под самым верхним пакером, которое переводит флюиды из НКТ в межтрубное пространство, а флюиды из межтрубного пространства в НКТ над эти
-
14 пространство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пространство
-
15 межтрубное кольцевое пространство
1) Oilfield: drill string-casing annulus2) oil&gas: drillstring-casing annulus, casing-tubing annulusУниверсальный русско-английский словарь > межтрубное кольцевое пространство
-
16 кольцевое пространство
-
17 кольцевое пространство
1) Mathematics: ring space2) Oil: annulus (межтрубное или затрубное), annulus (между двумя колоннами), annulus (межтрубное или за трубное), annulus (межтрубное или затрубное), between tubing annulus (между двумя рядами НКТ), hole annulus, annular space, annulus3) Sakhalin energy glossary: tubing-casing annulus (ТЭО стр.)4) Automation: downcomer5) Sakhalin R: annulus (между двумя колоннами)Универсальный русско-английский словарь > кольцевое пространство
-
18 межтрубный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > межтрубный
-
19 нанотрубки одностенные интеркалированные
Углеродные нанотрубки с частицами (атомами, молекулами), внедрёнными в межтрубное пространство.Углеродные материалы > нанотрубки одностенные интеркалированные
-
20 трубчатая сушилка
трубчатая сушилка
Сушка паром, подаваемым в межтрубное пространство.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубчатая сушилка
См. также в других словарях:
межтрубное пространство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube space … Справочник технического переводчика
межтрубное пространство — 2.9 межтрубное пространство: Кольцевое пространство скважины между насосно компрессорными трубами и эксплуатационной колонной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межтрубное пространство между наружной и внутренней трубами — (у двойной колонковой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular annulus … Справочник технического переводчика
Периодическая эксплуатация скважин — (a. pulse well production; н. intermittierender Bohrlochbetrieb; ф. exploitation intermittente des puits; и. explotacion periodica de pozos) способ эксплуатации малодебитных скважин, основанный на чередовании периодов извлечения и… … Геологическая энциклопедия
СТО Газпром 18-2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли — Терминология СТО Газпром 18 2005: Гидрогеоэкологический контроль на специализированных полигонах размещения жидких отходов производства в газовой отрасли: 2.8 депрессионная воронка: Часть водоносного горизонта с пониженным пластовым давлением,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИСТАЛЛИЗАЦИOННЫЕ МЕТОДЫ РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСЕЙ — основаны на различии составов жидкой (паровой) и твердой фаз, образующихся при частичной кристаллизации р ра, расплава, газовой фазы. Эти методы служат для разделения бинарных либо многокомпонентных смесей на фракции, обогащенные тем или иным… … Химическая энциклопедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
Скважинный гидродобычный агрегат — (a. hydraulic bore mining installation; н. hydraulisches Bohrlochgewinnungsgerat; ф. unite d exploitation hydraulique par forage; и. agregado de extraccion hidraulica de pozos) комплекс оборудования для разработки м ний способом… … Геологическая энциклопедия
Аммиак — NH3, простейшее химическое соединение азота с водородом. Один из важнейших продуктов химической промышленности; синтез А. из азота воздуха и водорода основной метод получения т. н. связанного Азота. В природе А. образуется при разложении… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Дренаж — естественное или искусственное осушение водоносных г. п. сток воды в естественные понижения (реки, озера и др.) или искусственные сооружения (каналы, колодцы, шахты и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия